Alice hinter den Spiegeln (insel taschenbuch)
von
,



 
Teil 2 in deutscher Uebersetzung
• • • •   (bewertet mit 4 von 5 Punkten)

Alle meine Rezensionen ansehen
(TOP 500 REZENSENT)    Rezension bezieht sich auf: Alice hinter den Spiegeln (insel taschenbuch) (Taschenbuch) Dies ist der zweite und letzte Band der Alice-Geschichte, in deutscher Uebersetzung und mit den Originalzeichnungen von Tenniell.
In dieser zweiten Geschichte von Lewis Carroll steigt Alice an einem Sommertag durch einen Spiegel in das Haus hinter dem Spiegel. Es hatte sie interessiert, ob der Raum, den man da im Spiegel sah, hinter den Biegungen, wo man nicht weiterschauen kann, genauso weiterginge wie das Haus, in dem sie lebt. Und als sie nun die Welt hinter dem Spiegel kennenlernt, muss sie feststellen, dass sie wirklich ganz anders ist. Hier gelten Schachregeln, eher als viktorianische Gesellschaftsordung, Alice selbst gar kann dort zur Koenigin/ zur Dame werden. Sie begegnet allerlei seltsamem Volk, und wieder hat sie das alte Problem, wie schon im ersten Teil: Dass naemlich Sprache nicht zur Vermittlung zu dienen scheint, sondern die Leute alle aneinander vorbei reden und allerlei Kurioses erzaehlen, das fast keinen Sinn ergeben will.
Dieser zweite Band von Lewis Carroll ist nicht mehr ganz so einheitlich wie der erste Teil. Dafuer gibt es aber fast genialere und pfiffigere Einfaelle als im ersten Teil. Dennoch wirken diese ein wenig collagenhaft zusammengestellt. Die Personen werden nicht mehr so liebevoll augemalt, es gibt mehr Personen als im Teil eins, aber sie verschwinden schneller wieder. Die Welt ist noch surrealer geworden, noch chaotischer. Objekte kann man nicht direkt ansehen, sie verschwinden gleich aus dem Gesichtsfeld, Orte aendern sich sprungartig,... meines Erachtens ist es ein typischer Fortsetzungsband geworden, bei dem der Autor alles bewusster setzt, sich abheben will vom ersten Teil und die Natuerlichkeit ein wenig verloren geht. Ein zweiter Band, der aber noch immer viele interessante Ideen birgt.
Durchaus einmal lesenswert.
Eine Rezension von Ein Kunde
vom 6. März 2006
Kundenrezensionen:
3. Teil 2 in deutscher Uebersetzung (die aktuell angezeigte Rezension)
2. Schwächere, aber lesenswerte Fortsetzung
1. Voller Phantasie
Zur Übersicht ...
 
Angebote zu
 ab 1 Euro!

Siehe auch folgende Artikel:
Der Zauberer von OzAlice im Wunderland (insel taschenbuch)
Alices Abenteuer im Wunderland
Durch den Spiegel und was Alice dort fand
Alice im Wunderland
Der Zauberer von Oz
Alice im Wunderland. Bibliophile ungekürzte Aus...
Mehr zu  Klassiker,  Kinder- & Jugendbücher
Home ...,    
,    Begleitseite ...
Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von

Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum)