| |
Wunderbares Märchen
• • • • • (bewertet mit 5 von 5 Punkten)
Alle meine Rezensionen ansehen (TOP 1000 REZENSENT) Rezension bezieht sich auf: Bauer Giles von Ham. CD (Audio CD) Bauer Giles hätte eigentlich am liebsten seine Ruhe. Eines Nachts aber verirrt sich ein Riese nach Ham (so heißt das Dorf, in dem er lebt). Um Haus und Hof zu schützen, greift Giles zur Flinte und wird dabei irgendwie zum Helden. So wird der König auf ihn aufmerksam, doch Giles bleibt keine Zeit, sich auf den Lorbeeren auszuruhen, denn kaum ist der Riese weg, erscheint ein Drache auf der Bildfläche, und der ist ungleich gefährlicher. ...
Tolkiens Märchen "Bauer Giles von Ham" spielt wunderbar mit Motiven aus englischen Volksmärchen (vor allem die Beschreibung des Riesen ist großartig gelungen) und ist gleichzeitig eine satirische Breitseite auf die Gesellschaft. Hier und da blitzen in dieser frühen Erzählung schon Elemente auf, die später in "Der kleine Hobbit" und "Der Herr der Ringe" noch weiter ausgebaut werden, zum Beispiel, wenn die Geschichte eines besonderen Schwertes erzählt wird. Das Märchen ist das erste von dreien aus der Sammlung Fabelhafte Geschichten, und die Besetzung des Hörbuchs mit Hans Paetsch (Aufnahme aus dem Jahr 1984) ist natürlich wunderbar, immerhin ist Paetsch die deutsche Märchenstimme. Er liest auch gewohnt gut, allerdings ein wenig schnell. (Vielleicht durfte die Lesung eine Stunde nicht überschreiten, weil sie damals vom NDR fürs Radio produziert wurde.) Dennoch ist dieses Hörbuch für Märchen- und Fantasy-Freunde sehr empfehlenswert.
Die anderen beiden Märchen aus "Fabelhafte Geschichten" sind ebenfalls als Hörbücher erhältlich, auch wenn man leider feststellen muss, dass der Hörverlag die Originaltitel durch marketingfreundlichere ersetzt hat: Man wollte wohl überall die "Elben" mitdrin haben, selbst wenn gar keine mitspielen. Der Elbenstern, gelesen von Joachim Höppner (im "Herr der Ringe"-Film Gandalfs deutsche Stimme) & Elbenwald, gelesen von Gert Heidenreich.
Eine Rezension von Ein Kunde
vom 27. Januar 2011 |